Mario Testino felt like he owed Britain’s royal family when he took the official engagement portrait of Prince William and his fiancee Catherine Middleton because the country had been so good to him.